´ó±¦ÓéÀÖ

ÊÊÅäÆ÷°å£¨UDF£©

ÊÊÅäÆ÷°å£¨UDF£©

0.0/5 rating (0 votes)

Description

UDF ϵÁÐÊÊÅäÆ÷°åΪMTP »òLC Á¬½ÓÆ÷Ìṩ¿ìËÙÓÐЧµØ¶Ë¿ÚÖÎÀí£¬¿ÉʵÏÖMTP Á¬½ÓÆ÷Á¬½Ó£¬»òLC Á¬½ÓÆ÷Á¬½ÓÖÎÀí¡£¶àÖÖ¹æ¸ñµÄÅäÖÿɹ©Ñ¡Ôñ£¬ÓëUDF ½â¾ö¼Æ»®Ó²¼þ²úÆ·ÅäÌ×ʹÓ㬸ÃÃæ°åÓëÏÖ³¡×°ÖýÓͷЭͬʹÓ㬻òÓÃÓÚԤװ½ÓÍ·µÄ¹âÀÂÖ±½Ó´ÓÉ豸Ïò»¥Á¬Ó²¼þ²¼ÏßµÄÓ¦ÓᣠÓÃÓÚUDF ϵÁйâÏËÅäÏß¼ÜÄÚ£¬ÊµÏÖÌøÏ˺ÍβÏËÔÚÉ豸֮¼äºÍÅäÏß¼ÜÄÚµÄÁ¬½ÓºÍ°²ÅÅ¡£

²úÆ·Ìصã

  • ³¬µÍ²åËð¹¤ÒÕ£¬IL<0.5dB£¬ÓÐЧ½µµÍÁ´Â·²åËð
  • ³ä·Ö¿¼Âǵ¥ÊÖ²å°Î²Ù×÷µÄÂþÑÜʽÊÊÅäÆ÷Àι̼ƻ®
  • ½ÓÄÉÄÚÖ÷À³¾¸Çʽ˫¹¤LC ÊÊÅäÆ÷£¬Ìṩ¿É¿¿µÄ·À³¾ÑÚ»¤
  • DLC Ãæ°å¼°MTP Ãæ°åÖ§³Ö´Ó¹âÅä¼ÜÄÚ²àÒý³ö×°Öã¬ÓÐЧÌá¸ß²¼Ïß×°ÖÃЧÂÊ
  • ÓëUDF ÅäÏß¼ÜÇ°²¿ÀíÏß×°ÖÃÍêÃÀ´îÅäµÄ²ã¼¶Ê½°²ÅÅ£¬ÀíÏß¼ò½à¿É¿¿
  • ͨÓÃÄ£¿éʽÅä¼þÉè¼Æ£¬Í¬Ò»¹âÅä¼Ü¿ÉÖ§³Ö10G¡¢40G¡¢100G Á´Â·»ì´î

¹æ¸ñ²ÎÊý

²úÆ·ÐͺÅ

FT-AE-OFUPTLUM12

FT-AE-OFUPTMF48

FT-AE-OFUP000

ÈÝÁ¿£¨µ¥Î»£ºÐ¾£©

12

72

0

³ß´ç£¨¸ß׿í×Éµ¥Î»£ºmm£©

12×90.5×95.3

12×90.5×104.1

12×90.5×80

ÖÊÁÏÉí·Ö

Ãæ°å½ÓÄÉÓÅÖÊPC+ABSÖƳɣ»Ãæ°åËܽº¼þ×èȼÐÔÄÜÇкÏUL94-V0ÒªÇó

ÊÊÅäÆ÷ÀàÐÍ

LC¡¢MTP¡¢MPOµÈ

µçÆ÷ÐÔÄÜ

¸ßѹ·À»¤½ÓµØ×°ÖÃ:
1)¾øÔµµç×裺≥ 1000MΩ/500V£¨ Ö±Á÷£©
2)Ä͵çѹ£º≥ 3000V£¨ Ö±Á÷£©/1min£¬²»»÷´©¡¢ÎÞ·É»¡

»úеÐÔÄÜ

1£©Çé¿öÌõ¼þ£ºÊÂÇéζȣº-25¡æ ¡× +55¡æ£»Ïà¶Ôʪ¶È£º≤ 93%£¨ +40¡æʱ£©
2£©´óÆøѹÁ¦£º70Kpa ¡« 106Kpa
3£©Ä;ÃÐÔ
MTPÐÍÄ;ÃÐÔ¨Q 200´Î£¬LCÐÍÄ;ÃÐÔ¨Q500´Î£¬SCÐÍÄ;ÃÐÔ¨Q500´Î£¬STÐÍÄ;ÃÐÔ¨Q500´Î
4£©²å°ÎÁ¦
MTPÐÍ:ÔÊÐíµÄ²åÈëÁ¦£¼ 3.4N£¬ÔÊÐíµÄ°Î×ÅÁ¦£¼ 3.4N
LCÐÍ£ºÔÊÐíµÄ²åÈëÁ¦£¼ 19.6N£¬ÔÊÐíµÄ°Î×ÅÁ¦£¼ 19.6N
SCÐÍ£ºÔÊÐíµÄ²åÈëÁ¦£¼ 19.6N£¬ÔÊÐíµÄ°Î×ÅÁ¦£¼ 19.6N

ʹÓÃÇé¿ö

ÊÒÄÚ

¹âѧÐÔÄÜ

MTPÁ¬½ÓÆ÷¹âѧÐÔÄÜ
ÂúYD/T1272.5-2009ÖеÄ4.5Ìõ¿î74
LCÐ͹âÏËÔ˶¯Á¬½ÓÆ÷µÄ¹âѧÐÔÄÜ
Âú×ãYD/T1272.1-2003ÖÐ4.5Ìõ¿î
SCÐ͹âÏËÔ˶¯Á¬½ÓÆ÷µÄ¹âѧÐÔÄÜ
Âú×ãYD/T 1272.3-2005ÖÐ4.5Ìõ¿î
¹âÀµĹâѧÐÔÄÜ
Âú×ãYDT 1258.4-2005ÖеÄ4.4.1.2ºÍ4.4.1.4Ìõ¿î
×¢£ºÁ¬½ÓÆ÷Àà²åËðºÍ»ØËðÓÅÏÈ°´¿Í»§ÒªÇó

²úÆ·±ê×¼

GB/T 2423.1-2008 µç¹¤µç×Ó²úÆ·Çé¿öÊÔÑé µÚ2²¿·Ö£ºÊÔÑéÒªÁì ÊÔÑéA£ºµÍÎÂ
GB/T 2423.2-2008 µç¹¤µç×Ó²úÆ·Çé¿öÊÔÑé µÚ2²¿·Ö£ºÊÔÑéÒªÁì ÊÔÑéB£º¸ßÎÂ
GB/T 2423.3-2006 µç¹¤µç×Ó²úÆ·Çé¿öÊÔÑé µÚ2²¿·Ö ÊÔÑéÒªÁì ÊÔÑéCab£ººã¶¨ÊªÈÈÊÔÑé
GB/T 2423.17-2008 µç¹¤µç×Ó²úÆ·Çé¿öÊÔÑé µÚ2²¿·Ö: ÊÔÑéÒªÁì ÊÔÑéKa£ºÑÎÎí
GB/T 2829-2002 ÖÜÆÚ¼ìÑé¼ÆÊý³éÑù³ÌÐò¼°±í£¨ÊÊÓÃÓÚ¶ÔÀú³ÌÎȶ¨ÐԵļìÑ飩
GB/T 3873-1983 ͨÐÅÉ豸²úÆ·°üװͨÓü¼ÊõÌõ¼þ
GB/T 5169.9-2006 µç¹¤µç×Ó²úÆ·×Å»ðΣÏÕÊÔÑé µÚ9²¿·Ö£º×Å»ðΣÏÕÆÀ¶¨µ¼Ôò ԤѡÊÔÑé
¹æ³ÌµÄʹÓÃ
GB/T 9286-1998 É«ÆáºÍÇåÆá ÆáĤµÄ»®¸ñÊÔÑé
GB/T 12507.1-2000 ¹âÏ˹âÀÂÁ¬½ÓÆ÷ µÚ1²¿·Ö£º×ܹ淶
YD/T 778-2006 ¹âÏËÅäÏß¼Ü
YD/T 1618-2007 ¶àо¹âÏË£¨À£©ÉÈÐηÖÖ§Á¬½ÓÆ÷¼¼ÊõÒªÇóºÍ²âÊÔÒªÁì
YD/T 1272.5-2009 ¹âÏËÔ˶¯Á¬½ÓÆ÷ µÚÎ岿·Ö£º MPOÐÍ
YD/T 1272.1-2003 ¹âÏËÔ˶¯Á¬½ÓÆ÷ µÚÒ»²¿·Ö£º LCÐÍ

ÊÂÇéζÈ

-30¡æ ¡« +55¡æ

Çé¿öʪ¶È

≤ 90%£¨ +30¡æʱ£©

´óÆøѹÁ¦

70 kPa ¡« 106 kPa

 

 

 

 

Important Notice

Performance figures, data and any illustrative material provided in this data sheet are typical and must be specifically confirmed in writing by F-tone Networks before they become applicable to any particular order or contract. In accordance with the F-tone Networks policy of continuous improvement specifications may change without notice.

The publication of information in this data sheet does not imply freedom from patent or other protective rights of F-tone Networks or others. Further details are available from any F-tone Networks sales representative.

È«¹ú²ú»¯¹âÄ£¿é CFP2¹âÄ£¿é JYSK¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿Æ¹âÄ£¿é Marconi¹âÄ£¿é Test Equipment & Others ¹âÏË·¨À¼ÊÊÅäÆ÷
SFPÈ«¹ú²ú¹âÄ£¿é CFP4¹âÄ£¿é J599IIIµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆFE SFP ²©´ï¹âÄ£¿é ±£Æ«¹âÆ÷¼þ ¹âÏËÌøÏß&βÏË
1x9È«¹ú²ú¹âÄ£¿é CFP8 400Gbps S6¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP+¹âÄ£¿é Íø¼þ¹âÄ£¿é In-line Depolarizer FTTAÀ­Ô¶»ùÕ¾¹âÏËÌøÏß
ÌØÖÖ¹âÄ£¿é CDFP 400Gbps S7¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXFP¹âÄ£¿é Nortel¹âÄ£¿é In-line Polarizer MPO/MTP¸ßÃܶÈϵÁÐ
25G~400G¸ßËÙ¹âÄ£¿é MicroQSFP¹âÄ£¿é GYM¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆCFP¹âÄ£¿é Moxa¹âÄ£¿é IPBC/S ¾üÓÃÒ°Õ½·ÀË®¹âÏËÌøÏß
200km³¬³¤¾à¹âÄ£¿é DSFP¹âÄ£¿é J599III¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP-DD ¹âÄ£¿é º£¿µÍþÊÓHIKVISION¹âÄ£¿é PBC/S ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀÂ
5GÒƶ¯Í¨ÐŹâÄ£¿é FT-61¹âÄ£¿é Ë®ÃܹâÀÂÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP+¹âÄ£¿é McAfee¹âÄ£¿é PM BPF ÌØÖÖÏßÀÂ×é¼þ
SFP¹âÄ£¿é OLT¹âÄ£¿é ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ת½ÓÆ÷ ˼¿ÆGE SFP SMCÖÇ°î¹âÄ£¿é PM Circulator ͨÓùâÀ¹âÏËÌøÏß
1.25G SFP ONU¹âÄ£¿é FT-A4ϵÁÐÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP OC3 °²»ª¸ßAvago¹âÄ£¿é PM Collimator MXC? ¶àо¹âÀÂ×é¼þ
CWDM SFP PLCC¹âÄ£¿é USB¹âÏËÑÓ³¤Ïß Ë¼¿ÆSFP OC12 °²»ª¸ßAvago 1x9¹âÄ£¿é PM Coupler PRIZM? LIGHTTURN?×é¼þ
DWDM SFP RJ¹âÄ£¿é HDMI ˼¿ÆSFP OC48 °²»ª¸ßAvago SFF¹âÄ£¿é PM CWDM ¹âÏË»úÏä
BIDI-SFP SFF¹âÄ£¿é ÌØÖÖµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆGBIC¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago SFP¹âÄ£¿é PM DWDM SMA-ÌØÊâÏËоϵÁÐ
SGMII SFP SNAP12¹âÄ£¿é Ô²ÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆX2¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago QSFP28 ¹âÄ£¿é PM Faraday mirror ÌØÊâ½ÓͷϵÁÐ
Video SFP¹âÄ£¿é USOT¹âÄ£¿é ¾ØÐεçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXENPAK¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago QSFP+¹âÄ£¿é PM Fiber mirror îøװϵÁÐ
Copper SFP X2¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀ »ªÈý¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago SNAP12¹âÄ£¿é PM Filter Coupler ¹âñîºÏÆ÷Coupler
µÍ¹¦ºÄSFP Xenpak¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏË »ªÈýSFP °²»ª¸ßAvago ÆäËû¹âÄ£¿é PM Fused Coupler ƤÏËÌøÏßϵÁÐ
SFP+¹âÄ£¿é ¹âµç±àÂëÆ÷Ä£¿é ¹âÏËÆ÷¼þ »ªÈýSFP+ °²»ª¸ß Embedded¹âÄ£¿é PM FWDM ´óоÊýϵÁÐ
CWDM SFP+ ¹âÄ£¿é²âÊÔ°å ÌØÖÖ¹âÀ¼°¹âÀÂ×é¼þ »ªÈýSFP28 ¹âÄ£¿é °²»ª¸ßFiber Optics¹âÄ£¿é PM Isolator »Ø·ÌøÏßϵÁÐ
DWDM SFP+ ¹âÄ£¿éÁý×Ó×ù×Ó ¹âź »ªÈýQSFP+¹âÄ£¿é Industrial Transmitters and Receivers PM Isolator WDM ±£Æ«¹âÏËϵÁÐ
BIDI SFP+ DAC ¸ßËÙÏßÀ ±ê×¼¹âñî »ªÈýQSFP28 ¹âÄ£¿é Optical Transceivers PM PLC ¹âͨÐÅ×é¼þ
Tunable SFP+ ¹âÏË»¬»·|¹âµç»¬»· SMA²âÊÔÏßÀ »ªÈý CFP¹âÄ£¿é ·Éͨ¹âÄ£¿é PM Tap Isolator ¹â¸ôÀëÆ÷isolator
16GFC SFP+ ¹âÀ³µ OSA »ªÈý CXP¹âÄ£¿é Finisar¹âÄ£¿é PM Tap Isolator WDM ÆäËü¹âÆ÷¼þ
25GE SFP+ ¾üÆ·¼¶DIN¹âÄ£¿é PON BOSA »ªÈý CX4¸ßËÙµçÀ ·ÆÄáÈøFinisar SFF¹âÄ£¿é PM VOA ¿Éµ÷Â˲¨Æ÷
32GFC SFP+ ËÜÁϹâÏËÄ£¿é Pigtailed PD »ªÈýXFP yellobrik SDI¹âÄ£¿é ÆäËü±£Æ«Æ÷¼þ ¿Éµ÷Ë¥¼õÆ÷
SFP28¹âÄ£¿é Ìæ»»°²»ª¸ß¹¤ÒµµçÁ¦¹âÄ£¿é RFoG BOSA »ªÈýGE SFP ÂÞ¿ËΤ¶ûAB¹âÄ£¿é ¹â·Ö·Æ÷ À­×¶ñîºÏÆ÷
SFP56¹âÄ£¿é ¼æÈݹú²ú»¯Ìæ»»°²»ª¸ß¹âñî TO-CAN »ªÈýFE SFP Â޽ܿµ¹âÄ£¿é FBTÀ­×¶·Ö·Æ÷ ÎÞÔ´¹âÆ÷¼þ
SFP-DD¹âÄ£¿é ÉäƵ¹âÄ£¿é ¹âÏËζȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-4 ÑлªAdvantech¹âÄ£¿é PLC ¹â·Ö·Æ÷ ·¨À­µÚÐýת¾µ
QSFP¹âÄ£¿é ΢ÐͶà·¹âÄ£¿é ¹âÏËÓ¦±ä´«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-16 È«¹ú²ú»¯¹âÆ÷¼þ PLCƽÃ沨µ¼¹â·Ö·Æ÷ ²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP+ ¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÄ£¿é ¹âÏ˼ÓËٶȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýGBIC¹âÄ£¿é FT-XSϵÁР¹ú²ú»¯°ëµ¼Ìå¹â·Å´óÆ÷ ¹â¿ª¹Ø AWG DWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP28¹âÄ£¿é HPC²¢ÐйâÄ£¿é ¹âÏßѹÁ¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýBIDI¹âÄ£¿é ¹âÏËÕóÁÐϵÁР̽²âÆ÷ Fused WDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP56¹âÄ£¿é LC-RJ³¬Ð¡Ð͵¥Â·¹âÄ£¿é ¹âÏËλÒÆ´«¸ÐÆ÷ »ªÈýXENPAK¹âÄ£¿é ¸ßËÙÄ£¿é΢Á¬½Ó ¹â¹¦ÂÊ¼Æ FWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP112 400G¹âÄ£¿é LCC48¹âÄ£¿é ¹âÏËÓ¦Á¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýEPON OLT SFP Ïà¸ÉͨѶ¹âÁ¬½Ó È«¹âÏËÏàλÀ­ÉìÆ÷ Mini΢ÐÍ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP224¹âÄ£¿é LC³¬¶ÌÐ͹âÄ£¿é ¹âÏË´«¸ÐÆÊÎöÒÇ Öк½¹âµç¹âÄ£¿é ¹è¹â×ÓÆ÷¼þ¹âÁ´½Ó ¹âÏË×¼Ö±Æ÷ ¹â·Ö²å¸´ÓÃÆ÷
QSFP-DD¹âÄ£¿é SNAP12¹âÄ£¿é ¹âÏËÂþÑÜʽ²âÎÂÖ÷»ú ÖÐÐ˹âÄ£¿é Bio-Medical Equipment ¹âË¥¼õÆ÷ϵÁÐ ÆäËüÖÖÀನ·Ö¸´ÓÃÆ÷²úƷϵÁÐ
QSFP-DD800¹âÄ£¿é ΢Ð͹âÄ£¿é ¹âÏ˲¼ÀïÔ¨ÐźŽâµ÷ÒÇ Èñ½Ý¹âÄ£¿é Components for Fiber Laser ¹âÆ«Õñ¿ØÖÆÆ÷ Ãܼ¯²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 400Gbps ΢ÐͿɲå°ÎBGA¹âÄ£¿é ÂþÑÜʽ¹âÏËÉùÕñÐźŽâµ÷ÒÇ »ÝÆÕ¹âÄ£¿é Components for Fiber sensing ¹âÔ´ ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 800G¹âÄ£¿é ±íÌùʽµ¥Â·¹âÄ£¿é Camera Link ÉñÖÝÊýÂë¹âÄ£¿é Components for Optical Network ¹â»·ÐÐÆ÷Circulator WDMÄ£¿é
OSFP 1.6T¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ¹âÄ£¿é֪ʶ Juniper¹âÄ£¿é EDFA¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âÏËÑÓ³ÙÏß Â˲¨Æ÷
HSFP 1.6T~12.8T¹âÄ£¿é J599¹âÏ˲åÍ·²å×ù »ªÎª¹âÄ£¿é Extreme¹âÄ£¿é ¹âÏË´«¸ÐÆ÷ É«É¢Å⳥ģ¿é µûÐμ¤¹âÆ÷
XFP¹âÄ£¿é ODC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ϵÁÐ »ªÎªGE SFP Brocade¹âÄ£¿é High power Component ¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âñîºÏÆ÷&·Ö·Æ÷
CWDM XFP ÆäËûÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP+¹âÄ£¿é D-Link¹âÄ£¿é HP In-line Polarizer ÎÞÔ´´«Êäת»»Æ÷ ¹âÏË»·ÐÎÆ÷&·¨À­µÚÐýת¾µ
DWDM XFP Ò°Õ½¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP+ ºÕ˼Âü¹âÄ£¿é HP Isolator ¹âÏ˼¤¹âÆ÷ ¹âÏ˸ôÀëÆ÷&²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
BIDI XFP ÌØÖÖ¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP28 °¢¶û¿¨ÌØÀÊѶ¹âÄ£¿é HP PBC/S ¹âµ÷ÖÆÆ÷ ¹âÏË·ÖÊøÆ÷&ºÏÊøÆ÷£¨PBS/PBC£©
1x9¹âÄ£¿é J599IIIÆéá«Æµ»ì×°Á¬½ÓÆ÷ »ªÎªFE SFP Allied Telesis¹âÄ£¿é Pump Combiner ¹âµç̽²âÆ÷ ¹âÏ˹âÕ¤
CSFP¹âÄ£¿é NGC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªXFP Foundry¹âÄ£¿é HP Circulator ¹âÏËÆ«Õñ ¸ßËÙÏßÀÂ
CSFP+10G¹âÄ£¿é J599A6¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP OC12 Force10¹âÄ£¿é Pump laser protector ¹âÏËÂ˲¨Æ÷
CXP¹âÄ£¿é GYMB¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªGBIC¹âÄ£¿é Blade¹âÄ£¿é Hybrid for EDFA ͬÖἤ¹âÆ÷
CFP¹âÄ£¿é J599III¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP STM16 Linksys¹âÄ£¿é Test Equipment & Others ͬÖáµçÀÂ

028-85255257 | sales@f-tone.com

±ê׼ЭÒé¹âÄ£¿é²úÆ·

¼æÈÝЭÒé¹âÄ£¿é

ÆäËüÖÖÀà¹âÆ÷¼þ

¼¼ÊõÖ§³Ö

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£º°ÙÀÖ²©  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  BC´û  pgÂ齫ºúÁËÈ«ÆÁºìÖР Ôƶ¥¼¯ÍÅÓÎÏ·app  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz©  ca88  BG´óÓΠ ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz©  ¿­Ê±µÇ¼  BG´óÓΠ Ã×ÀÖ  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ´ó±¦ÓéÀÖ