´ó±¦ÓéÀÖ

Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver

AFBR-785BEPZ

0.0/5 rating (0 votes)

Specifications

  • ²úÆ·ÐͺÅ: AFBR-785BEPZ
  • ¼æÈÝÆ·ÅÆ: °²»¯¸ßAvago
  • ·â×°ÀàÐÍ: Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver
  • ´«ÊäËÙÂÊ: Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver
  • ´«Êä¾àÀë: Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver
  • ·¢É䲨³¤: 850nm
  • ½ÓÊÕ²¨³¤: 850nm
  • ÊÂÇéζÈ: ÉÌÒµ¼¶0¡æ¡«+70¡æ/¹¤Òµ¼¶-40¡æ¡«+85¡æ ¿ÉÑ¡
  • Êý×ÖÕï¶Ï: ´øDDM/²»´øDDM ¿ÉÑ¡
  • ½ÓÊÕÁéÃô¶È: Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver
  • ½ÓÊÕÁéÃô¶È: Avago AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Receiver

Description

AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Transmitter and Receiver Pluggable, Parallel-Fiber-Optics Modules

Description

AFBR-785BEPZ Twelve-Channel Transmitter and Receiver Pluggable, Parallel-Fiber-Optics ModulesThe AFBR-785BEPZ Twelve-Channel, Pluggable, Parallel- Fiber-Optics Transmitter and AFBR-785BEPZ Twelve- Channel, Pluggable, Parallel-Fiber-Optics Receiver  are  high performance fiber optics modules for short-range parallel multi-lane data communication and interconnect applications. The modules operate at 5.0Gbps per channel over multimode fiber systems using a nominal wave- length of 850 nm. Aggregate bandwidth per transmitter- receiver link is 60G. The electrical interface uses a 10x10 MEG-Array? low-profile mezzanine connector. The optical interface uses a MTP? (MPO) 1x12 ribbon cableconnector. The thermal interface can be a factory installed heatsink for air-cooled systems or thermal seating plane for user flexibility. The modules incorporate high performance, highly reliable, short wavelength optical devices coupled with proven circuit technology to provide long life and consistentservice.

Applications

  • High Performance and High Productivity computer interconnects
  • InfiniBand12XDDRSXinterconnects
  • Datacomswitchandrouterbackplaneconnections
  • Telecomswitchandrouterbackplaneconnections
  • Dense4GbpsFibreChannelcompatiblearchitectures
  • Reach extensions for various protocols including PCI Express, HyperTransport and Serial RapidIO

Features

  • HighChannelCapacity:60Gbpspermodule
  • High port density: 19 mm lateral port pitch; < 0.51 mm/ Gbps for Tx¨CRxpair
  • LowpowerconsumptionperGbps:<53mW/Gb/sfor Tx¨CRxpair
  • Based on industry-standard, pluggable, SNAP12 form factor with upgraded pinout for improved signal integrity and keyed to prevent mis-plugging with first generation  SNAP12devices
  • Backed by PPOD MSA to enable multiple sources of supply
  • Twelveindependentchannelspermodule
  • Separate transmitter and receivermodules
  • 850 nm VCSEL array in transmitter; PIN array inreceiver
  • Operatesupto5.0Gbpswith8b/10bcompatiblecoded data
  • Links up to 150 m at 5.0 Gbps with 2000 MHz?km 50um MMF
  • Two power supplies, 2.5 V and 3.3 V, for low power consumption
  • Dedicated signals for module address, module reset and hostinterrupt.
  • TwoWireSerial(TWS)interfacewithmaskableinterrupt for  expanded  functionalityincluding:
  • Individual channel functions: disable, squelch disable,lanepolarityinversion,margin
  • Programmable equalization integrated with DC blockingcapsattransmitterdatainput
  • Programmable receiver output swing and de- emphasislevel
  • A/D readback: module temperature and supply voltages, per channel laser current and laser power, or receivedpower
  • Status: per channel Tx fault, electrical (transmitter) or optical (receiver) LOS, and alarmflags
  • 0 to 80 ¡ãC case temperature operating range

Transmitter Part Numbers

  • With fin heat sink / no EMI nose clip AFBR-775BZ
  • With fin heat sink / EMI nose clip AFBR-77BEZ
  • With pin heat sink / no EMI nose clip AFBR-775BPZ
  • With pin heat sink / EMI nose clip AFBR-775BEPZ
  • With no heat sink / no EMI nose clip AFBR-775BHZ
  • With no heat sink / with EMI nose clip AFBR-775BEHZ

Receiver Part Numbers

  • With fin heat sink / no EMI nose clip AFBR-785BZ
  • With fin heat sink / EMI nose clip AFBR-785BEZ
  • With pin heat sink / no EMI nose clip AFBR-785BPZ
  • With pin heat sink / EMI nose clip AFBR-785BEPZ
  • With no heat sink / no EMI nose clip AFBR-785BHZ
  • With no heat sink / with EMI nose clip AFBR-785BEHZ

Transmitter Module

The optical transmitter module (see Figure 1) incorpo- rates a 12-channel VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) array, a 12-channel input buffer and laser driver, di- agnostic monitors, control and bias blocks. The transmit- ter is designed for IEC-60825 and CDRH eye safety com- pliance; Class 1M out of the module. The Tx Input Buffer provides CML  compatible  differential  inputs  (presenting a nominal differential input impedance of 100 Ohms and   a nominal common mode  impedance  to  signal  ground  of 25 Ohms) for the high speed electrical interface that can operate over a wide common mode range without requiring DC blocking capacitors. For module control and interrogation, the control interface (LVTTL compatible) incorporates a Two Wire Serial (TWS) interface of clock and data signals and dedicated signals for host interrupt, module address setting and module reset. Diagnostic monitors for VCSEL bias, light output (LOP), temperature, both supply voltages and elapsed operating time are implemented and results are available through the TWS interface.

Over the TWS interface, the user can, for individual channels, control (flip) polarity of the differential inputs, de-activate channels, place channels into margin mode, disable the squelch function and program input equaliza- tion levels to reduce the effect of long PCB traces. A reset for the control registers is available. Serial ID information and alarm thresholds are provided. To reduce the need for polling, the TWS interface is augmented with an interrupt signal for the host.

Alarm thresholds are established for the monitored attri- butes. Flags are set and interrupts generated when the attributes are outside the thresholds. Flags are also set and interrupts generated for loss of input signal (LOS) and transmitter fault conditions. All flags are latched and will remain set even if the condition initiating the latch clears and operation resumes. All interrupts can be masked and flags are reset by reading the appropriate flag register.  The optical output will squelch for loss of input signal unless squelch is disabled. Fault detection or channel deactivation  through  the  TWS  interface  will  disablethe

channel. Status, alarm and fault information are available via the TWS interface. The interrupt signal (selectable via the TWS interface as a pulse or static level) is provided to inform hosts of an assertion of an alarm, LOS and/or Tx fault.

 

Receiver Module

The optical receiver module (see Figure 2) incorporates      a 12-channel PIN photodiode array, a 12-channel pre- amplifier and output buffer, diagnostic monitors, control and bias blocks. The Rx Output Buffer provides CML com- patible differential outputs for the high speed electrical interface presenting nominal single-ended output im- pedances of 50 Ohms to AC ground and 100 Ohms dif- ferentially that should be differentially terminated with 100 Ohms. DC blocking capacitors may be required. For module control and interrogation, the control interface (LVTTL compatible) incorporates a Two Wire Serial (TWS) interface of clock and data signals and dedicated signals for host interrupt, module address setting and module reset. Diagnostic monitors for optical input power, tem- perature, both supply voltages and elapsed operating  time are implemented and results are available through the TWSinterface.

Over the TWS interface, the user can, for individual channels, control (flip) polarity of the differential outputs, de-activate channels, disable the squelch function, program  output  signal  amplitude  and   de-emphasis   and change receiver bandwidth. A reset for the control registers is available. Serial ID information and alarm thresholds are provided. To reduce the need for polling, the TWS interface is augmented with an interrupt signal for thehost.

Alarm thresholds are established for the monitored attri- butes. Flags are set and interrupts generated when the attributes are outside the thresholds. Flags are also set and interrupts generated for loss of optical input signal (LOS).   All flags are latched and will remain set even if    the  condition  initiating  the  latch  clears  and   operation

resumes. All interrupts can be masked and flags are reset upon reading the appropriate flag register.  The  elec-  trical output will squelch for loss of input signal (unless squelch is disabled) and channel de-activation through TWS interface. Status and alarm information are available via the TWS interface. The interrupt signal (selectable via the TWS interface as a pulse or static level) is provided to inform hosts of an assertion of an alarm and/orLOS.

 

Important Notice

Performance figures, data and any illustrative material provided in this data sheet are typical and must be specifically confirmed in writing by F-tone Networksbefore they become applicable to any particular order or contract. In accordance with the F-tone Networks policy of continuous improvement specifications may change without notice.

The publication of information in this data sheet does not imply freedom from patent or other protective rights of F-tone Networks or others. Further details are available from any F-tone Networks sales representative.

 

È«¹ú²ú»¯¹âÄ £¿é CFP2¹âÄ £¿é JYSK¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿Æ¹âÄ £¿é Marconi¹âÄ £¿é Test Equipment & Others ¹âÏË·¨À¼ÊÊÅäÆ÷
SFPÈ«¹ú²ú¹âÄ £¿é CFP4¹âÄ £¿é J599IIIµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆFE SFP ²©´ï¹âÄ £¿é ±£Æ«¹âÆ÷¼þ ¹âÏËÌøÏß&βÏË
1x9È«¹ú²ú¹âÄ £¿é CFP8 400Gbps S6¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP+¹âÄ £¿é Íø¼þ¹âÄ £¿é In-line Depolarizer FTTAÀ­Ô¶»ùÕ¾¹âÏËÌøÏß
ÌØÖÖ¹âÄ £¿é CDFP 400Gbps S7¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXFP¹âÄ £¿é Nortel¹âÄ £¿é In-line Polarizer MPO/MTP¸ßÃܶÈϵÁÐ
25G~400G¸ßËÙ¹âÄ £¿é MicroQSFP¹âÄ £¿é GYM¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆCFP¹âÄ £¿é Moxa¹âÄ £¿é IPBC/S ¾üÓÃÒ°Õ½·ÀË®¹âÏËÌøÏß
200km³¬³¤¾à¹âÄ £¿é DSFP¹âÄ £¿é J599III¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP-DD ¹âÄ £¿é º £¿µÍþÊÓHIKVISION¹âÄ £¿é PBC/S ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀÂ
5GÒƶ¯Í¨ÐŹâÄ £¿é FT-61¹âÄ £¿é Ë®ÃܹâÀÂÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP+¹âÄ £¿é McAfee¹âÄ £¿é PM BPF ÌØÖÖÏßÀÂ×é¼þ
SFP¹âÄ £¿é OLT¹âÄ £¿é ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ת½ÓÆ÷ ˼¿ÆGE SFP SMCÖÇ°î¹âÄ £¿é PM Circulator ͨÓùâÀ¹âÏËÌøÏß
1.25G SFP ONU¹âÄ £¿é FT-A4ϵÁÐÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP OC3 °²»ª¸ßAvago¹âÄ £¿é PM Collimator MXC? ¶àо¹âÀÂ×é¼þ
CWDM SFP PLCC¹âÄ £¿é USB¹âÏËÑÓ³¤Ïß Ë¼¿ÆSFP OC12 °²»ª¸ßAvago 1x9¹âÄ £¿é PM Coupler PRIZM? LIGHTTURN?×é¼þ
DWDM SFP RJ¹âÄ £¿é HDMI ˼¿ÆSFP OC48 °²»ª¸ßAvago SFF¹âÄ £¿é PM CWDM ¹âÏË»úÏä
BIDI-SFP SFF¹âÄ £¿é ÌØÖÖµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆGBIC¹âÄ £¿é °²»ª¸ßAvago SFP¹âÄ £¿é PM DWDM SMA-ÌØÊâÏËоϵÁÐ
SGMII SFP SNAP12¹âÄ £¿é Ô²ÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆX2¹âÄ £¿é °²»ª¸ßAvago QSFP28 ¹âÄ £¿é PM Faraday mirror ÌØÊâ½ÓͷϵÁÐ
Video SFP¹âÄ £¿é USOT¹âÄ £¿é ¾ØÐεçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXENPAK¹âÄ £¿é °²»ª¸ßAvago QSFP+¹âÄ £¿é PM Fiber mirror îøװϵÁÐ
Copper SFP X2¹âÄ £¿é ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀ »ªÈý¹âÄ £¿é °²»ª¸ßAvago SNAP12¹âÄ £¿é PM Filter Coupler ¹âñîºÏÆ÷Coupler
µÍ¹¦ºÄSFP Xenpak¹âÄ £¿é ÌØÖÖ¹âÏË »ªÈýSFP °²»ª¸ßAvago ÆäËû¹âÄ £¿é PM Fused Coupler ƤÏËÌøÏßϵÁÐ
SFP+¹âÄ £¿é ¹âµç±àÂëÆ÷Ä £¿é ¹âÏËÆ÷¼þ »ªÈýSFP+ °²»ª¸ß Embedded¹âÄ £¿é PM FWDM ´óоÊýϵÁÐ
CWDM SFP+ ¹âÄ £¿é²âÊÔ°å ÌØÖÖ¹âÀ¼°¹âÀÂ×é¼þ »ªÈýSFP28 ¹âÄ £¿é °²»ª¸ßFiber Optics¹âÄ £¿é PM Isolator »Ø·ÌøÏßϵÁÐ
DWDM SFP+ ¹âÄ £¿éÁý×Ó×ù×Ó ¹âź »ªÈýQSFP+¹âÄ £¿é Industrial Transmitters and Receivers PM Isolator WDM ±£Æ«¹âÏËϵÁÐ
BIDI SFP+ DAC ¸ßËÙÏßÀ ±ê×¼¹âñî »ªÈýQSFP28 ¹âÄ £¿é Optical Transceivers PM PLC ¹âͨÐÅ×é¼þ
Tunable SFP+ ¹âÏË»¬»·|¹âµç»¬»· SMA²âÊÔÏßÀ »ªÈý CFP¹âÄ £¿é ·Éͨ¹âÄ £¿é PM Tap Isolator ¹â¸ôÀëÆ÷isolator
16GFC SFP+ ¹âÀ³µ OSA »ªÈý CXP¹âÄ £¿é Finisar¹âÄ £¿é PM Tap Isolator WDM ÆäËü¹âÆ÷¼þ
25GE SFP+ ¾üÆ·¼¶DIN¹âÄ £¿é PON BOSA »ªÈý CX4¸ßËÙµçÀ ·ÆÄáÈøFinisar SFF¹âÄ £¿é PM VOA ¿Éµ÷Â˲¨Æ÷
32GFC SFP+ ËÜÁϹâÏËÄ £¿é Pigtailed PD »ªÈýXFP yellobrik SDI¹âÄ £¿é ÆäËü±£Æ«Æ÷¼þ ¿Éµ÷Ë¥¼õÆ÷
SFP28¹âÄ £¿é Ìæ»»°²»ª¸ß¹¤ÒµµçÁ¦¹âÄ £¿é RFoG BOSA »ªÈýGE SFP ÂÞ¿ËΤ¶ûAB¹âÄ £¿é ¹â·Ö·Æ÷ À­×¶ñîºÏÆ÷
SFP56¹âÄ £¿é ¼æÈݹú²ú»¯Ìæ»»°²»ª¸ß¹âñî TO-CAN »ªÈýFE SFP Â޽ܿµ¹âÄ £¿é FBTÀ­×¶·Ö·Æ÷ ÎÞÔ´¹âÆ÷¼þ
SFP-DD¹âÄ £¿é ÉäƵ¹âÄ £¿é ¹âÏËζȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-4 ÑлªAdvantech¹âÄ £¿é PLC ¹â·Ö·Æ÷ ·¨À­µÚÐýת¾µ
QSFP¹âÄ £¿é ΢ÐͶà·¹âÄ £¿é ¹âÏËÓ¦±ä´«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-16 È«¹ú²ú»¯¹âÆ÷¼þ PLCƽÃ沨µ¼¹â·Ö·Æ÷ ²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP+ ¹âÄ £¿é ÌØÖÖ¹âÄ £¿é ¹âÏ˼ÓËٶȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýGBIC¹âÄ £¿é FT-XSϵÁР¹ú²ú»¯°ëµ¼Ìå¹â·Å´óÆ÷ ¹â¿ª¹Ø AWG DWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP28¹âÄ £¿é HPC²¢ÐйâÄ £¿é ¹âÏßѹÁ¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýBIDI¹âÄ £¿é ¹âÏËÕóÁÐϵÁР̽²âÆ÷ Fused WDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP56¹âÄ £¿é LC-RJ³¬Ð¡Ð͵¥Â·¹âÄ £¿é ¹âÏËλÒÆ´«¸ÐÆ÷ »ªÈýXENPAK¹âÄ £¿é ¸ßËÙÄ £¿é΢Á¬½Ó ¹â¹¦ÂÊ¼Æ FWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP112 400G¹âÄ £¿é LCC48¹âÄ £¿é ¹âÏËÓ¦Á¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýEPON OLT SFP Ïà¸ÉͨѶ¹âÁ¬½Ó È«¹âÏËÏàλÀ­ÉìÆ÷ Mini΢ÐÍ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP224¹âÄ £¿é LC³¬¶ÌÐ͹âÄ £¿é ¹âÏË´«¸ÐÆÊÎöÒÇ Öк½¹âµç¹âÄ £¿é ¹è¹â×ÓÆ÷¼þ¹âÁ´½Ó ¹âÏË×¼Ö±Æ÷ ¹â·Ö²å¸´ÓÃÆ÷
QSFP-DD¹âÄ £¿é SNAP12¹âÄ £¿é ¹âÏËÂþÑÜʽ²âÎÂÖ÷»ú ÖÐÐ˹âÄ £¿é Bio-Medical Equipment ¹âË¥¼õÆ÷ϵÁÐ ÆäËüÖÖÀನ·Ö¸´ÓÃÆ÷²úƷϵÁÐ
QSFP-DD800¹âÄ £¿é ΢Ð͹âÄ £¿é ¹âÏ˲¼ÀïÔ¨ÐźŽâµ÷ÒÇ Èñ½Ý¹âÄ £¿é Components for Fiber Laser ¹âÆ«Õñ¿ØÖÆÆ÷ Ãܼ¯²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 400Gbps ΢ÐͿɲå°ÎBGA¹âÄ £¿é ÂþÑÜʽ¹âÏËÉùÕñÐźŽâµ÷ÒÇ »ÝÆÕ¹âÄ £¿é Components for Fiber sensing ¹âÔ´ ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 800G¹âÄ £¿é ±íÌùʽµ¥Â·¹âÄ £¿é Camera Link ÉñÖÝÊýÂë¹âÄ £¿é Components for Optical Network ¹â»·ÐÐÆ÷Circulator WDMÄ £¿é
OSFP 1.6T¹âÄ £¿é ÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ¹âÄ £¿é֪ʶ Juniper¹âÄ £¿é EDFA¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âÏËÑÓ³ÙÏß Â˲¨Æ÷
HSFP 1.6T~12.8T¹âÄ £¿é J599¹âÏ˲åÍ·²å×ù »ªÎª¹âÄ £¿é Extreme¹âÄ £¿é ¹âÏË´«¸ÐÆ÷ É«É¢Åâ³¥Ä £¿é µûÐμ¤¹âÆ÷
XFP¹âÄ £¿é ODC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ϵÁÐ »ªÎªGE SFP Brocade¹âÄ £¿é High power Component ¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âñîºÏÆ÷&·Ö·Æ÷
CWDM XFP ÆäËûÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP+¹âÄ £¿é D-Link¹âÄ £¿é HP In-line Polarizer ÎÞÔ´´«Êäת»»Æ÷ ¹âÏË»·ÐÎÆ÷&·¨À­µÚÐýת¾µ
DWDM XFP Ò°Õ½¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP+ ºÕ˼Âü¹âÄ £¿é HP Isolator ¹âÏ˼¤¹âÆ÷ ¹âÏ˸ôÀëÆ÷&²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
BIDI XFP ÌØÖÖ¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP28 °¢¶û¿¨ÌØÀÊѶ¹âÄ £¿é HP PBC/S ¹âµ÷ÖÆÆ÷ ¹âÏË·ÖÊøÆ÷&ºÏÊøÆ÷£¨PBS/PBC£©
1x9¹âÄ £¿é J599IIIÆéá«Æµ»ì×°Á¬½ÓÆ÷ »ªÎªFE SFP Allied Telesis¹âÄ £¿é Pump Combiner ¹âµç̽²âÆ÷ ¹âÏ˹âÕ¤
CSFP¹âÄ £¿é NGC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªXFP Foundry¹âÄ £¿é HP Circulator ¹âÏËÆ«Õñ ¸ßËÙÏßÀÂ
CSFP+10G¹âÄ £¿é J599A6¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP OC12 Force10¹âÄ £¿é Pump laser protector ¹âÏËÂ˲¨Æ÷
CXP¹âÄ £¿é GYMB¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªGBIC¹âÄ £¿é Blade¹âÄ £¿é Hybrid for EDFA ͬÖἤ¹âÆ÷
CFP¹âÄ £¿é J599III¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP STM16 Linksys¹âÄ £¿é Test Equipment & Others ͬÖáµçÀÂ

028-85255257 | sales@f-tone.com

±ê׼ЭÒé¹âÄ £¿é²úÆ·

¼æÈÝЭÒé¹âÄ £¿é

ÆäËüÖÖÀà¹âÆ÷¼þ

¼¼ÊõÖ§³Ö

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£º·Ç·²ÓéÀÖ¹ÙÍø  ÀÖÓãappÌåÓýÏÂÔØ  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ¿­Ê±¹ú¼Ê  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  asiagame  ×ðÁú¿­Ê±  ºèÔ˹ú¼Ê  BG´óÓΠ ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ÐÓöÎÓéÀÖ  BETVLCTORÍøÒ³°æ×¢²á  ×ðÁú¿­Ê±  jxf¼ªÏé·»  agÑÇÓé